-
1 toile émeri
= toile émerisée, toile d'émeri наждачное полотно -
2 toile émeri
сущ.метал. наждачное полотно -
3 toile d'émeri
-
4 toile émerisée
-
5 toile
f1) ткань; полотно2) сетка•- toile d'aérage
- toile d'amiante
- toile anticolmatante
- toile cirée
- toile d'emballage
- toile émeri
- toile d'émeri
- toile émerisée
- toile filtrante
- toile gommée
- toile métallique
- toile à polir
- toile à tamis
- toile transporteuse -
6 toile
f1. полотно́ ◄pl. -ло-, -'тен►; ткань f;toile imprimée — набивн|о́е полотно́, -ая ткань; toile de lin — льняно́е полотно́; холст, холсти́на; toile métallique — металли́ческая ткань; про́волочная <металли́ческая> се́тка; toile cirée — клеёнка; toile émeri — нажда́к, нажда́чное полотно́; toile à drap — просты́нное полотно́; toile à laver — тря́пка; toile à matelas — матра́сная ткань, тик; toile à sac — мешкови́на; toile de tente — брезе́нт; toile à voile — паруси́на; des draps de toile — полотня́ные про́стыни ║ une reliure pleine toile — мате́рчатый переплёт; un village de toile — пала́точный городо́к <ла́герь>; ● toile d'araignée — паути́наtoile de coton (de soie) — хлопчатобума́жное < шёлковое> полотно́;
2. (peinture) полотно́, холст ◄-а►, карти́на;une toile de maître — полотно́ <карти́на> изве́стного ма́стераune peinture sur toile — карти́на, пи́санная на холсте́;
3. (théâtre):en toile de fond — на за́днем пла́не, на фо́не (+ G)la toile de fond — за́дник;
-
7 émeri
-
8 toile à l'émeri
сущ.общ. наждачное полотно -
9 шкурка
-
10 roue
fколесо; зубчатое колесо; звёздочка; шкив □ dériver une roue демонтировать (зубчатое) колесо; petite roue шестерня; звёздочкаroue en acier forgé — (зубчатое) колесо из кованой сталиroue à ailettes — лопастное колесо; рабочее колесо (центробежного насоса)roue à alluchons — (зубчатое) колесо с вставными зубьямиroue sur l'arbre — маховик; штурвалroue à aubes — колесо с лопатками, лопастное колесоroue à augets — см. roue à aubesroue à chaîne — (цепная) звёздочкаroue conique — 1. коническое зубчатое колесо 2. колесо конического вариатораroue dentée — зубчатое колесо; шестерня; звёздочкаroue à dents rapportées — см. roue à alluchonsroue à denture — зубчатое колесо; шестерня; звёздочкаroue à denture hélicoïdale — косозубое колесо,roue en dentée — зубчатое колесо; шестерняroue d'engrenage — зубчатое колесо; шестерняroue d'engrenage baladeuse — передвижное зубчатое колесо; передвижная шестерняroue d'engrenage déplaçable — передвижное зубчатое колесо; передвижная шестерняroue étoilée — (цепная) звёздочкаroue à halluchons — см. roue à alluchonsroue hélicoïdale — косозубое колесо; винтовое колесоroue intermédiaire — паразитное [промежуточное] зубчатое колесо; паразитная шестерняroue libre — колесо свободного хода, колесо с обгонной муфтой; холостое колесоroue à noix — (цепная) звёздочкаroue à palettes — см. roue à aubesroue pilote — ведущее колесо; направляющее колесоroue pleine — цельнолитое колесо; дисковое колесоroue en plusieurs éléments — сборное [разъёмное] (зубчатое) колесо; разъёмный шкивroue en plusieurs pièces — см. roue en plusieurs élémentsroue à rochet — храповик; храповое колесоroue de turbine — ротор [рабочее колесо] турбиныroue volante — маховик, маховое колесо
См. также в других словарях:
Toile émeri — Papier de verre Feuilles de papier de verre de différents grains (40, 80, 150, 240, 600). Le papier de verre est un papier à la surface duquel est fixé un matériel abrasif. Il est utilisé pour polir la surface de divers matériaux comme le bois,… … Wikipédia en Français
émeri — [ em(ə)ri ] n. m. • esmerill XIIIe; bas lat. smyris, gr. smuris ♦ Roche métamorphique constituée essentiellement de corindon. Poudre d émeri. Cour. Papier, toile (d )émeri : papier ou toile qu on enduit de colle forte et couvre de poudre d émeri … Encyclopédie Universelle
toile — [ twal ] n. f. • XIIe; teile 1149; lat. tela, de texere « tisser » I ♦ A ♦ (Sens génér.) 1 ♦ Tissu de l armure la plus simple (armure unie), fait de fils de lin, de coton, de chanvre, etc. Tisser la toile, une toile. Chanson de toile. Toiles de… … Encyclopédie Universelle
toilé — toile [ twal ] n. f. • XIIe; teile 1149; lat. tela, de texere « tisser » I ♦ A ♦ (Sens génér.) 1 ♦ Tissu de l armure la plus simple (armure unie), fait de fils de lin, de coton, de chanvre, etc. Tisser la toile, une toile. Chanson de toile.… … Encyclopédie Universelle
Émeri — Emeri de Naxos (gisement topotype) Emeri de Naxos (gisement top … Wikipédia en Français
Emeri — Émeri L émeri (du grec σμύριδα) est une roche composée de spinelle et de corindon finement cristallisés, associés à la magnétite ou à l hématite. L émeri est de couleur noire ou gris foncé, moins dense que le corindon brun translucide, avec une… … Wikipédia en Français
Toile — (fr., spr. Toal), 1) Flachsleinwand (T. de lin), od. Hanfleinwand (T. de chanvre), od. auch Wergleinwand (T. d étoupe); T. blancard, Blancards, T. à voiles, Segeltuch; 2) leinwandartige Gewebe von Baumwolle od. Seide; meist genannt nach dem Orte … Pierer's Universal-Lexikon
papier-toile — toile [ twal ] n. f. • XIIe; teile 1149; lat. tela, de texere « tisser » I ♦ A ♦ (Sens génér.) 1 ♦ Tissu de l armure la plus simple (armure unie), fait de fils de lin, de coton, de chanvre, etc. Tisser la toile, une toile. Chanson de toile.… … Encyclopédie Universelle
57407-26-8 — Émeri L émeri (du grec σμύριδα) est une roche composée de spinelle et de corindon finement cristallisés, associés à la magnétite ou à l hématite. L émeri est de couleur noire ou gris foncé, moins dense que le corindon brun translucide, avec une… … Wikipédia en Français
poncer — [ pɔ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • XIVe; fig. « rendre plus pur » v. 1280; de ponce 1 ♦ Décaper, polir (qqch., une surface) au moyen d une substance abrasive (pierre ponce, toile émeri, etc.). ⇒ décaper, frotter, polir. Poncer un parquet… … Encyclopédie Universelle
abrasif — abrasif, ive [ abrazif, iv ] n. m. et adj. • 1905; angl. abrasive (1853 n.), du lat. abradere → abrasion ♦ Techn. Matière qui use, nettoie, polit par frottement. L émeri, les poudres à récurer sont des abrasifs. Adj. Poudre abrasive. ● abrasif… … Encyclopédie Universelle